1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Anleitung APK Decompiling

Dieses Thema im Forum "Firmware, rooten, etc." wurde erstellt von PainAshes, 11. Mai 2013.

  1. PainAshes
    Online

    PainAshes Guest

    Anleitung zum übersetzen von Apps die schlecht oder nicht übersetzt sind

    Nabend Leute,

    kann jemand von diese schritte nachvollziehen ?

    - get an decompiler like APK Manager or APK Tool
    - You will need to get the framework-res.apk and the the other apk inside that folder.
    - Add these two apks to the system
    - Get the system.apk from system/app folder
    - Decompile it in your computer
    - Change the German strings
    - Compile it again
    - Replace it

    Wenn ja, könntest/könntet Ihr dies mal erläutern ?
    Danke!
    Andi

     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 11. Mai 2013
  2. Rumpelstilzchen
    Offline

    Rumpelstilzchen Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. Juli 2009
    Beiträge:
    5,595
    Danke:
    1,130
    Handy:
    Nexus 5
    Für mich nach wie vor unschlagbar :-)
    Ja.
    Geht z.b. mit dem APK Multi-Tool: click
    Dazu sind aber ADB Kenntnisse notwendig.
    Letztendlich entpackst du die APK, modifizierst sie und packst sie wieder.
    Nur um Bilder zu ändern reicht es sie mit 7-zip z.b. zu entpacken.
    Um Strings zu ändern musst du dann decompilen. Also komplett entpacken.

    Und mit der Framework-Res vorsichtig sein. Wenn es dir die nicht wieder sauber packt (compile), dann gibt das nen Bootloop vom feinsten.