1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Deutsch Patch 0.9.6.29

Dieses Thema im Forum "Allgemeine Infos und Fragen zu Meizu Handys" wurde erstellt von lolly, 9. März 2010.

  1. Sinalco3
    Offline

    Sinalco3 New Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2009
    Beiträge:
    61
    Danke:
    0
    Handy:
    s5230
    Wie siehts aus lolly? Bringst du auch ein deutsches KB raus?
     
  2. Duke
    Offline

    Duke Meizu M8 User

    Registriert seit:
    8. März 2009
    Beiträge:
    580
    Danke:
    1
    Handy:
    Meizu M8, HTC HD7
    Hast du was verpasst ?
    Es gibt ein deutsches KB was auch funktioniert ;)
     
  3. Schussi
    Offline

    Schussi Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    28. Oktober 2007
    Beiträge:
    16,378
    Danke:
    1,279
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    HTC (10) 32+32GB, iPhone6 16GB, iPad Air LTE 16GB, iNew V3 16+16GB
    ... und das Umschreiben der MUI's hat nichts mit dem Tastaturlayout zu tun ;).
     
  4. crimson05
    Offline

    crimson05 MeizuMe

    Registriert seit:
    25. Dezember 2008
    Beiträge:
    392
    Danke:
    0
    Handy:
    bald Meizu M8
    Wenn sich jmd findet:
    Möglich ist das gute alte Fingerkeyboard + den russischen Browserfix.
     
  5. Sinalco3
    Offline

    Sinalco3 New Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2009
    Beiträge:
    61
    Danke:
    0
    Handy:
    s5230
    Joa aber nur für SMS und E-mail verwendbar, oder nich?

    // Noch was: Muss ich nach dem FW Update auf 0.9.6.38 gleich den Patch drauftun (von Chin. zu deutsch) oder zuerst auf englisch stellen und dann patchen?
     
    Zuletzt bearbeitet: 16. März 2010
  6. Duke
    Offline

    Duke Meizu M8 User

    Registriert seit:
    8. März 2009
    Beiträge:
    580
    Danke:
    1
    Handy:
    Meizu M8, HTC HD7
    Du solltest definitiv vor dem schreiben erst mal lesen ;)
    Schau dir an was Crimson geschrieben hat !
     
  7. Sinalco3
    Offline

    Sinalco3 New Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2009
    Beiträge:
    61
    Danke:
    0
    Handy:
    s5230
    Auf deutsch bitte? Ja, ich bin noch ziemlich nooby :grin:
    Aber ich brauch unbedingt die deutschen Umlaute...
     
  8. d_koro01
    Offline

    d_koro01 Absoluter Beginner

    Registriert seit:
    10. Februar 2010
    Beiträge:
    110
    Danke:
    0
    Handy:
    Meizu M8 SE 8GB

    Miphone M88
    *wird aussortiert*
    Unter Einstellungen;Anbieter festlegen ist der Menüpunkt Fremde blockieren
    das c fehlt in der Übersetzung.

    Gruß und nochmals Danke für die Mühe!


    Edit: Ist es denn nicht möglich die Monate auf dem LockScreen auf deutsch zu stellen, gesehen habt ihr das doch auch, oder?
    Sieht etwas komisch aus, den Tag auf deutsch zu haben und den Monat auf Englisch...oder habe ich das falsch installiert?
    Bei mir steht zumindest: March 17
    und unten: Mittwoch

    Edit 2:
    Habe noch was entdeckt:
    Bei Emails unter Einstellungen steht bei Menüpunkten: Standard Konto (da auch unten rechts), Schriftgröße und Autom. Aktualisierung unten nach dem anwählen ein chinesisches Zeichen anstelle von zurück.

    Ist alles nur gut gemeintes Feedback, ich bin sehr dankbar für die super Übersetzung, dass soll nich kleinlich wirken, sind halt Dinge die mir nun auffielen.
    Btw, der Punkt der mich am meisten stört sind die Monatsangaben auf dem LockScreen.
     
    Zuletzt bearbeitet: 17. März 2010
  9. Sinalco3
    Offline

    Sinalco3 New Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2009
    Beiträge:
    61
    Danke:
    0
    Handy:
    s5230
    Funktioniert der deutschpatch auch auf 0.9.7.1 ?
     
  10. denher
    Offline

    denher New Member

    Registriert seit:
    21. Februar 2009
    Beiträge:
    25
    Danke:
    0
    Handy:
    MEIZU M8 SE 8GB
  11. montego2000
    Offline

    montego2000 New Member

    Registriert seit:
    11. März 2009
    Beiträge:
    86
    Danke:
    0
    Handy:
    i9
    v 706
    meizu m8
    Funktioniert auch auf 0.9.7.1
     
  12. crimson05
    Offline

    crimson05 MeizuMe

    Registriert seit:
    25. Dezember 2008
    Beiträge:
    392
    Danke:
    0
    Handy:
    bald Meizu M8
    achtung! auf 0.9.7.1 gibt es einige neue übersetzungen daher denke ich es geht nicht problemlos
     
  13. Duke
    Offline

    Duke Meizu M8 User

    Registriert seit:
    8. März 2009
    Beiträge:
    580
    Danke:
    1
    Handy:
    Meizu M8, HTC HD7
    Das hab ich auch schon festgestellt & hab den Patch lieber mal wechgelassen ;)

    Is doch aber auch völlig egal ob englisch oder deutsch ... Hauptsache ist doch das alles läuft :good2:
     
  14. memoreil
    Offline

    memoreil New Member

    Registriert seit:
    1. August 2009
    Beiträge:
    26
    Danke:
    0
    Handy:
    SE K800i
    Frage zum Patchen auf neue FW

    Wenn ich eine neue Fw (neues UI) und anschließend das Gerät eindeutschen möchte, ist es dann noch zwingend notwendig das das program NETCF installiert werden muss. Habe es nicht gemacht und es bleibt immer auf chinesich. Wenn ich es auf englisch umstelle und neu starte hängt es sich immer wieder auf. M8 8GB kein SE.
     
  15. Schussi
    Offline

    Schussi Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    28. Oktober 2007
    Beiträge:
    16,378
    Danke:
    1,279
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    HTC (10) 32+32GB, iPhone6 16GB, iPad Air LTE 16GB, iNew V3 16+16GB
    Ich habe die 0.9.7.1 drauf und auch den deutsch-Patch. Bisher ist mir nichts Negatives aufgefallen.
     
  16. willi123
    Offline

    willi123 New Member

    Registriert seit:
    2. September 2009
    Beiträge:
    9
    Danke:
    0
    Handy:
    m8
    Hallo ich kann leider den Dewutschpatch für die neue Software vom m8 nicht laden, was mache ich falsch?
    Wäre nett wenn sie mir helfen könnten.
    LG willi1213
     
  17. Schussi
    Offline

    Schussi Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    28. Oktober 2007
    Beiträge:
    16,378
    Danke:
    1,279
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    HTC (10) 32+32GB, iPhone6 16GB, iPad Air LTE 16GB, iNew V3 16+16GB
    Hängt wohl mit Baggersabotage vom Wochenende zusammen. Habe beide Patches mal neu hochgeladen.
     
  18. lolly
    Offline

    lolly New Member

    Registriert seit:
    1. Februar 2009
    Beiträge:
    24
    Danke:
    0
    Handy:
    Samsung
    Soo nun habe ich auch wieder Zeit. Werde die Tage auch mal wieder ein Update bringen :)
     
  19. lolly
    Offline

    lolly New Member

    Registriert seit:
    1. Februar 2009
    Beiträge:
    24
    Danke:
    0
    Handy:
    Samsung
    Sooo, hat etwas länger gedauert als ich wollte, aber nun gibt es ein Update.

    Zu finden im ersten Post :p

    Weiterhin fehler berichten, damit ich das ändern kann!

    Neuer Patch ist für 0.9.7.7, sollte aber auch mit der 0.9.6.29 und aufwärts laufen.

    Changelog:

    ERLEDIGT

    ERLEDIGT

    ERLEDIGT

    Nein, das ist nicht möglich, da dies der Grund für das Neustart Problem war. Sorry

    Habe ich in den Muis noch nicht endeckt. Suche selber noch danach.
     
  20. Constrictor
    Offline

    Constrictor Active Member

    Registriert seit:
    10. Dezember 2008
    Beiträge:
    295
    Danke:
    29
    Handy:
    Meizu M8 SE 16 GB black
    Läuft und erster Eindruck ist gut :good2:
    Vielen Dank Lolly - du bist der Grösste :thank_you2: