1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  2. Made4you.lu - Dein persönliches Geschenk!
    Information ausblenden

Deutsch_patch_9.6.12

Dieses Thema im Forum "Allgemeine Infos und Fragen zu Meizu Handys" wurde erstellt von cenyal, 3. März 2010.

  1. cenyal
    Offline

    cenyal M8 Besitzer

    Registriert seit:
    12. Oktober 2009
    Beiträge:
    137
    Danke:
    0
    Handy:
    Nokia n95 8GB.
    Ich habe größten teil ca. 90%.übersetzt stelle hier zu verfügung. Habe cab datei erstellt einfach auf M8 und installieren.
    immer wenn was neues kommt werde ich mit datum versehen.
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. März 2010
  2. Greckoe
    Offline

    Greckoe New Member

    Registriert seit:
    3. August 2009
    Beiträge:
    244
    Danke:
    0
    Handy:
    Sciphone i68
    Irgendwelche Screenshots? Ich steh nämlich nicht so auf Privatübersetzungen.
     
  3. CellphoneAndi
    Offline

    CellphoneAndi Member

    Registriert seit:
    1. August 2009
    Beiträge:
    104
    Danke:
    3
    Handy:
    Meizu MX3
    Xiaomi Redmi Note LTE
    LOL was glaubst Du denn was der vorige Deutsch Patch war ?
    Statt mal danke zu sagen gibts von Dir einen überflüssigen Beitrag, welche nicht sonderlich förderlich für Leute ist die sich die Mühe machen das ganze mal ins deutsche zu übersetzen.

    Ich sage mal Danke obwohl ich noch immer Firmware mit alter UI nutze ;)
     
  4. Duke
    Offline

    Duke Meizu M8 User

    Registriert seit:
    8. März 2009
    Beiträge:
    580
    Danke:
    1
    Handy:
    Meizu M8, HTC HD7
    Is das Ding für die 0.9.6.19 auf zu gebrauchen .... oder schmiert mir dann die Kiste ab ?
     
  5. cenyal
    Offline

    cenyal M8 Besitzer

    Registriert seit:
    12. Oktober 2009
    Beiträge:
    137
    Danke:
    0
    Handy:
    Nokia n95 8GB.
    Müßte bei dir auch gehen.
     
  6. Stumpen
    Offline

    Stumpen New Member

    Registriert seit:
    18. Februar 2008
    Beiträge:
    579
    Danke:
    0
    Handy:
    Meizu M8
    gibs eigentlich schon nen deuschtes keyboard (wäre ja perfekt wenn du das gleich in deinen ersten beitrag reineditieren könntest. wäre schön übersichtlich)

    und is die .19 denn empfehlenswert? funktioniert denn so weit alles? sms versenden etc?

    mfg
     
  7. Schussi
    Offline

    Schussi Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    28. Oktober 2007
    Beiträge:
    16,383
    Danke:
    1,285
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    HTC (10) 32+32GB, iPhone6 16GB, iPad Air LTE 16GB, iNew V3 16+16GB
    Danke Cenyal, lass Dich von solchen dummen Bemerkungen nicht ärgern;). Die letzte Version Deines Patches könnte auch in die Downloadbase :).
    Ich habe die Version mit dem besseren englisch drauf (0.9.6.19 RC1, so nennt sie der Author), damit funktioniert Dein Patch auch sehr gut.
     
  8. progger1
    Offline

    progger1 New Member

    Registriert seit:
    11. November 2009
    Beiträge:
    29
    Danke:
    0
    Handy:
    Sony T700
    Meizu M8 SE
    I68++
  9. cenyal
    Offline

    cenyal M8 Besitzer

    Registriert seit:
    12. Oktober 2009
    Beiträge:
    137
    Danke:
    0
    Handy:
    Nokia n95 8GB.
    Ich habe für uns alle Meizu nutzer das gemacht. Da steckt haufen zeit und arbeit. Natürlich werden solche kommentare kommen. Aber das ärgert mich garnicht. Wer das nicht haben will muß ja nicht nehmen. Wenn eine bessere übersetzung machen will bitteschön werde ich auch nutzen.

    Schussi: kannst du vielleicht die anhänge zahl auf 30 erhöhen.

    Ich habe noch nicht mal bei meizume seite gepostet. Hier habe ich angefangen und hier werde ich weiter machen.

    Bitte überprüfen und falls korrektur erforderlich hier posten. Wir wollen ja fast perfekt haben. Ich habe übersetzt aber kann ja sein einige wörter nicht so hinpassen wie es sein soll.
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. März 2010
  10. Duke
    Offline

    Duke Meizu M8 User

    Registriert seit:
    8. März 2009
    Beiträge:
    580
    Danke:
    1
    Handy:
    Meizu M8, HTC HD7
    öööhm... falls ihr mich mit dem dummen Kommentar meint...

    Das war ned böse gemeint.
    Mir ist das M8 schon bei so einigen Patches abgeschmiert, weil die halt nicht zu meiner FW gepasst haben.

    Deswegen frag ich lieber vorher immer, bevor ich wieder flashen muss & wieder alles neu drauf fummel ;)
     
  11. backzta
    Offline

    backzta New Member

    Registriert seit:
    8. Januar 2010
    Beiträge:
    51
    Danke:
    0
    Handy:
    LG KM 900 Arena, Meizu M8
    Hat schon jemand ( außer mir) die deutsche Tastatur drauf ??? Kann es sein das es die Tastatur für die 0.9.6.9 ist ? das Layout der Tastatur sieht nämlich anders aus, als die von der 12 bzw neuen 19 ^^ die umlaute funzen bei mir auch nicht... und ich habe immernoch eng. layout...mache ich vllt iwas flasch ? oder warum geht das nicht ?
    Ich finde es trotzdem hammer, das sich jemand die mühe macht um das Meizu M8 einzudeutschen ;-) Will mich dann an dieser Stelle bedanken :)
    ps. braucht bestimmt noch etwas zeit bis alles perfekt läuft, aber trotzdem sehr guter Fortschritt :)

    mfg backzta
     
  12. Schussi
    Offline

    Schussi Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    28. Oktober 2007
    Beiträge:
    16,383
    Danke:
    1,285
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    HTC (10) 32+32GB, iPhone6 16GB, iPad Air LTE 16GB, iNew V3 16+16GB
    @ Duke, nee, Dich habe ich nicht gemeint ;), Deine Frage ging ja in Richtung Version und kompatibel. Ich finde, wer auf Privatübersetzungen nicht steht braucht sich ja diesen Patch nicht installieren... Und @Cenyal, das mache ich mal gleich Und an Alle: Bitte installieren und ordentlich testen - so wie es der Author vorschlägt :).
     
  13. lolly
    Offline

    lolly New Member

    Registriert seit:
    1. Februar 2009
    Beiträge:
    24
    Danke:
    0
    Handy:
    Samsung
    Wenn ich die cab dateien unter FW 0.9.6.12 installiere und neustart mache hängt sich mein Phone auf (Ladebalken bleibt stehen)

    ???

    Jemand ne Ahnung wo das Problem liegt?

    Oder noch besser, hat hier jemand deutsche muis für die 0.9.6.19??
     
  14. cenyal
    Offline

    cenyal M8 Besitzer

    Registriert seit:
    12. Oktober 2009
    Beiträge:
    137
    Danke:
    0
    Handy:
    Nokia n95 8GB.
    Welche version hast du genommen mit oder ohne DE_keyboard. ??
    Ich habe so ein problem nicht. (9.6.12)
     
  15. lolly
    Offline

    lolly New Member

    Registriert seit:
    1. Februar 2009
    Beiträge:
    24
    Danke:
    0
    Handy:
    Samsung
    Ich habe mittlerweile beide versionen ausprobiert.

    Ich flashe die 0.9.6.12 Firmware und stelle auf Englisch um und starte neu.

    Danach installiere ich die Cab Datei über device/disk

    Der läuft scheinbar auch die Installation durch (muss ich eigentlich ne erfolgsmeldung bekommen?)

    Danach mache ich einen Neustart und dann nach ca. 25 % bleibt der Ladebalken stehen.
     
  16. Tribetype
    Offline

    Tribetype nervensäge^^

    Registriert seit:
    11. Januar 2010
    Beiträge:
    59
    Danke:
    0
    Handy:
    k500i 6 jahre treuer dienst ;)
    Meizu M8 tot =(
    sony ericsson xperia x10i (verkauft)
    HTC 7 Trophy ;)
    mein meizu das ich seit gestern habe bleibt auch stehen beim laden obwohl der deutsch patch ne stunde gut geklappt hat bis ich im kalender war. was nun ???
     
  17. Wolkser
    Offline

    Wolkser New Member

    Registriert seit:
    5. September 2009
    Beiträge:
    15
    Danke:
    0
    Handy:
    nokia N73
    V 709
    Zunächst Danke dass sich jemand dem Eindeutschen annimmt uns das Ergebnis uns allen KOSTENLOS zur Nutzung überlässt.

    Habe auch zZ die ..19RC1 drauf. Wenn ich auf chinesisch bleibe, die CAB installiere bootet das M8 SE zwar , aber es bleibt auf immer wieder chinesisch. So bin ich sonst immer beim Deutschpatch bis 09318 erfolgreich vorgegeangen. Im Englischen bleibt der Ladebalken auch bei 25% stehen. Habe beide Versionen getestet - immer das gleiche. Auch mit der Firmware ..12 das gleiche.

    Wie oben geschrieben ich habe ein M8 SE mit 16 GB, vielleicht gibt es da Besonderheiten zur FE ???
     
  18. Tribetype
    Offline

    Tribetype nervensäge^^

    Registriert seit:
    11. Januar 2010
    Beiträge:
    59
    Danke:
    0
    Handy:
    k500i 6 jahre treuer dienst ;)
    Meizu M8 tot =(
    sony ericsson xperia x10i (verkauft)
    HTC 7 Trophy ;)
    ich hab auch nur die FE und ich kann nix mehr machne mit dem M8 außer angucken das bleibt ja jetz schwarz ausser das es bis 25% ladet dann muss ich den akku rausnehmen damit es ausgeht ist es bei dir genauso? und ich hab es mal grade 1 tag :(
    ich glaub das problem trat bei mir auf als ich auf den kalender gegangen bin
     
  19. backzta
    Offline

    backzta New Member

    Registriert seit:
    8. Januar 2010
    Beiträge:
    51
    Danke:
    0
    Handy:
    LG KM 900 Arena, Meizu M8
    finde das schon komisch irgentwie, ich habe keinerlei Probleme damit, ich habe eine FE version mit 16 GB und habe den deutschpatch seit gestern laufen und seit heute morgen den neuen und ich habe es auch auf englisch installiert bei chinesisch blieb es bei mir auch auf chinesisch. Ich habe mein Handy auch schon mehrmals neu gestartet und lief alles ohne Probleme ;)
    fast vergessen, ich benutze die ...19 FW :) ;)

    mfg backzta
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. März 2010
  20. Tribetype
    Offline

    Tribetype nervensäge^^

    Registriert seit:
    11. Januar 2010
    Beiträge:
    59
    Danke:
    0
    Handy:
    k500i 6 jahre treuer dienst ;)
    Meizu M8 tot =(
    sony ericsson xperia x10i (verkauft)
    HTC 7 Trophy ;)
    schon mal den kalender ausprobiert ob es da probleme gibt??