1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  2. Made4you.lu - Dein persönliches Geschenk!
    Information ausblenden

Kyrillische Schriftzeichen statt Umlaute

Dieses Thema im Forum "Firmware, rooten, etc." wurde erstellt von Schumuckl, 11. April 2013.

  1. Schumuckl
    Offline

    Schumuckl Member

    Registriert seit:
    26. Februar 2012
    Beiträge:
    185
    Danke:
    2
    Handy:
    Star A1200
    Modellnummer: e1101_v73_jbl3ctp_1208
    Android-Version 2.3.6
    Baseband-Version: MAUI.11AMD.W11.37.SP.V17,2011/12/09 19:35
    Kernel-Version: 2.6.35.7
    Build-Nummer: ALPS.GB.FDD2.MP.V4.5
    Custom Build Version: 1328152270

    Hero H2000+
    Modellnummer: H2000+
    Android-Version 4.0.4
    Baseband-Version: MAUI.11AMD.W12.22.SP.V7.2012/08/20 16:49
    Kernel-Version: 3.0.13
    Hallo,

    ich habe mir auf meinem Hero H2000+ ein Russisches Rom Installiert. Ich kann es ohne weiteres auf Deutsch umstellen.
    Leider werden aber überall im Menue statt Umlaute Kyrillische Zeichen angezeigt.
    Ich gehe davon aus das die deutsche Sprache nicht vollständig Installiert ist. Man liest hin und wieder das bei einem Costum Rom die Sprachen angepasst wurden.
    Wo müsste ich da was ändern? Ich vermute das ich eine Datei mit dem Hex Editor öffnen muss um das anzupassen. Nur welche ist das?
    Das Problem betrifft nur das Deutsche Sprachpaket denn im englischen ist alles fehlerfrei.
    Ich habe versucht die SystemUI.apk zu Übersetzten aber ich bekomme beim öffnen mit apk Edit immer eine Fehlermeldung.

    Ich hoffe sehr das Ihr mir Helfen könnt denn ich möchte das Rom ganz gerne am laufen haben.

    p.s. Apps wie morelocale 2 bringen keine Änderung.


    Danke und gruß

    Schumuckl