1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Xiaomi Mi band 2

Dieses Thema im Forum "Banggood.com" wurde erstellt von Banggood, 4. Juni 2016.

  1. Banggood
    Offline

    Banggood Banggood_ Sponsoren

    Registriert seit:
    1. April 2014
    Beiträge:
    56
    Danke:
    43
    Geschlecht:
    weiblich
    Handy:
    samsung
    esverkehrt sagt Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  2. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
  3. Banggood
    Offline

    Banggood Banggood_ Sponsoren

    Registriert seit:
    1. April 2014
    Beiträge:
    56
    Danke:
    43
    Geschlecht:
    weiblich
    Handy:
    samsung
    im Juli kommt der Coupon!
     
    Zuletzt bearbeitet: 7. Juni 2016
    Andycat sagt Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  4. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
    Nochmal in deutsch, bitte....... Oder halt in englisch
     
  5. Youngn
    Offline

    Youngn Well-Known Member

    Registriert seit:
    1. Juli 2010
    Beiträge:
    431
    Danke:
    1,296
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    iPhone 6
    Wieso du nicht auf Mandarin? ;) :spiteful:
    Ich finds super, dass die Shops hier versuchen, bestmöglich mit den Usern zu kommunizieren. Auch wenn dabei nicht ganz so grammatikalisch korrektes Deutsch bei rum kommt. :)
     
    danmue, Radschläger, mibome und eine weitere Person sagen Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  6. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
    Bestmöglich ist da aber nicht der google-translator..... Eher schlechtmöglichst
     
  7. Banggood
    Offline

    Banggood Banggood_ Sponsoren

    Registriert seit:
    1. April 2014
    Beiträge:
    56
    Danke:
    43
    Geschlecht:
    weiblich
    Handy:
    samsung
    Sorry my German is so poor, I will try to work hard!
    --- Doppelpost zusammengefügt, 7. Juni 2016, Original Post Date: 7. Juni 2016 ---
    Na das ist nicht so gut, hier auf Chinesisch schreiben. 更何况你也看不懂
     
    danmue, Andycat, mibome und 2 andere sagen Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  8. Erbsenmatsch
    Offline

    Erbsenmatsch Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    7. Mai 2013
    Beiträge:
    1,955
    Danke:
    3,749
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    iPhone 6s Plus
    Nubia Z9 Classic
    Ich finde auch das man da schon auf keinem zu hohen Ross sitzen sollte :) je nach Ansprechpartner können die Shopler teils besser deutsch als halb Facebook ;)
     
    danmue, Youngn, Andycat und 3 andere sagen Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  9. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
    nun ja, die facebookler verstehe ich aber...den text hier im thread aber nicht ;-)

    lol, ich frag mich was das mit "auf dem hohen ross sitzen" zu tun hat ?!? evtl. sollte man die bedeutung von sprichworten erst studieren, bevor man sie verwendet
     
  10. ColonelZap
    Offline

    ColonelZap Administrator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    9. April 2008
    Beiträge:
    24,833
    Danke:
    8,138
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    Xiaomi Mi4
    Das vestehst Du nicht?:

    Was kann das nur bedeuten? UNMÖGLICH zu entschlüsseln? :hehehe:
     
  11. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
    ich habe noch nicht den richtigen algorithmus zum entschlüsseln gefunden....


    nun ja, wenn das heißen soll, dass iwann ein coupon kommen wird, der das teil günstiger macht, ändert es trotzdem nichts daran, dass die knapp 40 dollar zu teuer sind ;-)(+ die zusätze die beim zoll drauf kommen) ...wenn man bedenkt dass es eigentlich 22USD kostet.

    man darf doch wohl mal seine meinung äußern :p
     
  12. Youngn
    Offline

    Youngn Well-Known Member

    Registriert seit:
    1. Juli 2010
    Beiträge:
    431
    Danke:
    1,296
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    iPhone 6
    Klar - aber herablassend werden ist keine Meinung, sondern dumm & asozial.

    Hauptsache erstmal meckern, warte doch erstmal den Coupon ab! ;) Vielleicht senken die den Preis vorher und dann kommst du mit dem Coupon auf deine 22$. Verfügbarkeit ist ja momentan noch nicht vorhanden, logisch das da der Preis weit oben ist!
     
    digidu sagt Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  13. digidu
    Offline

    digidu Ohne 20 Bänder zum Erfolg ^^

    Registriert seit:
    25. September 2014
    Beiträge:
    746
    Danke:
    2,396
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    Samsung S3, Xiaomi Redmi2 + Lumia 535, Mi4i,
    LG G2, Apple iPad, iPad-Air etc. pp :)
    So ist es.... Und das man am Anfang immer einen EarlyAdopter Aufschlag bezahlt, sollte doch auch hinlänglich bekannt sein :p

    Ich warte definitiv ab ;)
     
    Youngn sagt Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  14. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
    Weisst du überhaupt was du redest? Was war daran herablassend? Genauso wie du im Media Markt erwartest dass man deutsch spricht, kann ich doch von einem Shop der auf deutsche Kundschaft hofft und auch in Deutschland verkaufen will, erwarten, dass er entweder verständliches deutsch oder halt die internationale Geschäftssprache englisch spricht.

    Ich hatte nicht mal verstanden was er mir mit seinem coupon-satz sagen will und habe auch keine lust meine zeit dem entschlüsseln von Hieroglyphen zu verschwenden. Wenn man kein deutsch kann, soll man einfach englisch schreiben.
    Das machen die chinesen immer, auch bei ebay, texte von chinesisch in deutsch via translator zu übersetzen.

    Führe dich mal nicht so auf und halt mal den Ball flach. Asozial an der ganze sache ist eher dein post
    --- Doppelpost zusammengefügt, 7. Juni 2016, Original Post Date: 7. Juni 2016 ---
    Klar, dann ist der Preis halt höher, ok, aber trotzdem ist es erlaubt, den höheren Preis "zu teuer" zu finden und dies auch kundzugeben. Kritik ist in dieser Branche und auch in anderen bereichen des lebens sehr wichtig
     
    Zuletzt bearbeitet: 7. Juni 2016
  15. Youngn
    Offline

    Youngn Well-Known Member

    Registriert seit:
    1. Juli 2010
    Beiträge:
    431
    Danke:
    1,296
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    iPhone 6
    Sorry, hab schon lange kein Basketball mehr gespielt, habs nicht mehr so raus. :)

    Aber wenn du auf die anderen, vorherigen Kommentare nicht anspringst, dann lass ich es auch. :grin:
     
  16. Smuji
    Offline

    Smuji Active Member

    Registriert seit:
    1. September 2013
    Beiträge:
    403
    Danke:
    173
    Handy:
    Omnia 7
  17. Gearbest
    Offline

    Gearbest Well-Known Member Sponsoren

    Registriert seit:
    11. Dezember 2014
    Beiträge:
    7
    Danke:
    509
    Handy:
    Meizu Huawei Lenovo Elephone Ulefone Gubot Doogee
    您的德语是好的. 复杂的语言 :secret:

    对于中国的外国人是很难过 ....

    Also mich macht es immer glücklich, wenn jemand versucht UNSERE Sprache zu lernen... Allein unsere Grammatik ist der Wahnsinn.. Ich habe da großen Respekt vor und wer flamed, der sollte mal darüber nachdenken, wie viele Sprachen er selbst spricht! Sie spricht mindestens 2,5.. und ihr so? ;)
     
    chinpho, Andycat, danmue und eine weitere Person sagen Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  18. esverkehrt
    Online

    esverkehrt Guest

    Im Grunde bin ich zufrieden, wenn einfaches Englisch verwendet wird. Die Shopsprache stelle ich auch auf Englisch ein, damit man den Sinn der Beschreibungen nicht erraten muss.

    Normalerweise müssten die Übersetzungen Chinesisch - Deutsch von einem Zweisprachler mit technischen Kenntnissen (und nicht von GoogleTranslator) erledigt werden, damit der Sinn nicht total verloren geht. Aber ok, der gute Wille zählt, und ich freue mich über die Bemühungen, selbst wenn mir der Inhalt häufig unverständlich bleibt. Millet.
     
    Andycat und Youngn sagen Danke für diesen hilfreichen Beitrag.
  19. Youngn
    Offline

    Youngn Well-Known Member

    Registriert seit:
    1. Juli 2010
    Beiträge:
    431
    Danke:
    1,296
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    iPhone 6
    3 fließend, 1 lerne ich noch und von ganz vielen anderen Sprachen ein paar Wörter. :p
    Eben, die Shops geben sich Mühe, aber es wird immer inkompetente Idioten mit 0 Sozialkompetenz geben. Steht aber alles schon oben. :)
     
    Andycat sagt Danke für diesen hilfreichen Beitrag.