Hallo liebe Forumgemeinde,
Habe Google M98 4GS+ bestellt und defect bekommen nach langem hin und her schreiben habe ich mit hilfe Google Translation das geschaft das mein Handy zurück zu reparatur geht.
Habe folgende mail bekommen.
"Dear buyer:
Fastcardtech try support best service and support for buyer.
Follow our company give our all product warranty ,under 1 year phone. you can get free repair service.
Here is our policy: http://www.fastcardtech.com/article.php?id=12
Please ship your repair phone to this address:
Name: MR CHANG GENG SHEN
Street: UNIT 301 NO 3 LANE 126 HUIZHAN JIE ROAD, XUHUI DISTRICT
City: SHANGHAI
Country: CHINA
Postal code: 200030
Please give us these info on note paper put in package for help us fast deal with your repair case: (No info package we will hold it )
1. Your order number for your shipped back phone.
2. What problem for your phone.
3. Your Tel number and address
4. Your Email address
Remark: (please read carefully, it is important)
1.Please ship back only use your country post-office normally track number air mail service.
Out of box please not write anything, in invoice please write “MP4 PLAYER FOR REPAIR”
And please left a paper in box, writing “Back Repairs not new”
Important is Never use DHL, FEDEX, UPS, TNT these not country post service system company ship your phone to us. If you use them will very danger. Because of will high % hold by customs forever.
2.You must write down your “order number” and “your address” and “your phone problem” detail info in a paper ship with phone back to us.
3.Repair phone, Repair is all fee(software problem, hardware need pay cost fee), but if you had use phone over 1 month ,you need pay ship back to you fee. It is same as you pay for buy this phone shipment fee.
4.Shippment fee please pay cash, you can put money in phone back battery case for safe. We not accept check or money order.
Fastcardtech service team
Since 2005"
habe Angst was falsch zu machen.
ich habe dieser Text mit Google Tr. übersetzt aber nicht alles verständlich.
Wer schon erfahrung mit Post nach China hat kann mir bitte helfen.
Ein Paar Fragen die mich interressieren:
1. Soll ich auf dem Packet nichts ausser Adresse schreiben?
2. Wie schicke ich das Packet, Deutsche Post??? versicherte versand . im mail steht was von Air mail service.
3. Sollich alles zurück senden (Zubehör, Akkus)
4. Versandkosten für Rücksendung: soll ich das Geld in das Handy verstecken? und wieviel? Da steht 3.Repair phone, Repair is all fee(software problem, hardware need pay cost fee), but if you had use phone over 1 month ,you need pay ship back to you fee. It is same as you pay for buy this phone shipment fee.
4.Shippment fee please pay cash, you can put money in phone back battery case for safe. We not accept check or money order.
Was heißt das? Das Handy hat glaube ich Soft und Hardware Probleme.
Vielen dank im Voraus
Habe Google M98 4GS+ bestellt und defect bekommen nach langem hin und her schreiben habe ich mit hilfe Google Translation das geschaft das mein Handy zurück zu reparatur geht.
Habe folgende mail bekommen.
"Dear buyer:
Fastcardtech try support best service and support for buyer.
Follow our company give our all product warranty ,under 1 year phone. you can get free repair service.
Here is our policy: http://www.fastcardtech.com/article.php?id=12
Please ship your repair phone to this address:
Name: MR CHANG GENG SHEN
Street: UNIT 301 NO 3 LANE 126 HUIZHAN JIE ROAD, XUHUI DISTRICT
City: SHANGHAI
Country: CHINA
Postal code: 200030
Please give us these info on note paper put in package for help us fast deal with your repair case: (No info package we will hold it )
1. Your order number for your shipped back phone.
2. What problem for your phone.
3. Your Tel number and address
4. Your Email address
Remark: (please read carefully, it is important)
1.Please ship back only use your country post-office normally track number air mail service.
Out of box please not write anything, in invoice please write “MP4 PLAYER FOR REPAIR”
And please left a paper in box, writing “Back Repairs not new”
Important is Never use DHL, FEDEX, UPS, TNT these not country post service system company ship your phone to us. If you use them will very danger. Because of will high % hold by customs forever.
2.You must write down your “order number” and “your address” and “your phone problem” detail info in a paper ship with phone back to us.
3.Repair phone, Repair is all fee(software problem, hardware need pay cost fee), but if you had use phone over 1 month ,you need pay ship back to you fee. It is same as you pay for buy this phone shipment fee.
4.Shippment fee please pay cash, you can put money in phone back battery case for safe. We not accept check or money order.
Fastcardtech service team
Since 2005"
habe Angst was falsch zu machen.
ich habe dieser Text mit Google Tr. übersetzt aber nicht alles verständlich.
Wer schon erfahrung mit Post nach China hat kann mir bitte helfen.
Ein Paar Fragen die mich interressieren:
1. Soll ich auf dem Packet nichts ausser Adresse schreiben?
2. Wie schicke ich das Packet, Deutsche Post??? versicherte versand . im mail steht was von Air mail service.
3. Sollich alles zurück senden (Zubehör, Akkus)
4. Versandkosten für Rücksendung: soll ich das Geld in das Handy verstecken? und wieviel? Da steht 3.Repair phone, Repair is all fee(software problem, hardware need pay cost fee), but if you had use phone over 1 month ,you need pay ship back to you fee. It is same as you pay for buy this phone shipment fee.
4.Shippment fee please pay cash, you can put money in phone back battery case for safe. We not accept check or money order.
Was heißt das? Das Handy hat glaube ich Soft und Hardware Probleme.
Vielen dank im Voraus
Zuletzt bearbeitet:
