Es erscheint nach der Annahme von Gesprächen ein Button H-FREE auf dem Touchscreen unten rechts. Wenn dir dein Headset oder das Telefon am Ohr zu leise erscheint dann Aktiviere ihn. Das ist Freisprechen und Hören und sehr Laut.
Wie das mit der Lautstärkeregelung funktioniert habe ich nur bei Klingeltönen herausgefunden.
Eine für den Ohrkopfhörer im Handy gibt es glaube ich nicht.