Qualität des deutschen Menüs!

Dieses Thema im Forum "Archiv" wurde erstellt von Wobla, 28. Juli 2008.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Wobla
    Offline

    Wobla New Member

    Registriert seit:
    27. Juli 2008
    Beiträge:
    2
    Danke:
    0
    Handy:
    bisher nur v600i
    sonst mal schauen...
    Hi!

    Ich hab mal ne frage:

    Welches China-Handy das so aussieht wie das Iphone hat das beste deutschsprachige Menü,
    English ist zwar kein problem bevorzuge aber lieber Deutsch.


    Muss hier meine Frage stellen da ich mich fast schon totgegoogelt habe!


    MFG
     
    Wobla, 28. Juli 2008
    Wobla, 28. Juli 2008
    #1
  2. maliziaboy
    Offline

    maliziaboy Active Member

    Registriert seit:
    14. Juli 2008
    Beiträge:
    705
    Danke:
    80
    Geschlecht:
    männlich
    Handy:
    Aktuell: HTC One Stealthblack ,Samsung Galaxy S3

    getestet: MacbookAir Clone, ZTE Blade, Gooapple , Pinphone, Hiphone, Goophone i5S, ihtc und viele mehr
    Keins hat ne gute deutsche übersetzung!!!!
    Alle übersetzungen sind bescheiden soweit ich weiß
    Englisch ist am besten bei den handys
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 28. Juli 2008
    maliziaboy, 28. Juli 2008
    maliziaboy, 28. Juli 2008
    #2
  3. JaY
    Offline

    JaY CECT-Fan

    Registriert seit:
    31. Januar 2008
    Beiträge:
    201
    Danke:
    0
    Handy:
    CECT P168+
    CECT S688
    CECT M800i
    CECT Ciphone
    CECT 599
    CECT Ciphone Turbo 3G
    Alle China-Phones haben die gleiche (schlechte) deutsche Übersetzung.
    Und da wird sich wohl in absehbarer Zeit, meiner Meinung nach, auch nix ändern. Vll aber auch nie.
    Du wirst dich wohl oder übel mit Englisch zufrieden geben müssen.

    Greets,
    JaY
     
    JaY, 28. Juli 2008
    JaY, 28. Juli 2008
    #3
  4. WernerG
    Offline

    WernerG New Member

    Registriert seit:
    19. Juli 2008
    Beiträge:
    5
    Danke:
    0
    Handy:
    suche noch!
    zusatzfrage ;-)

    gibt es denn bei denen mit deutschem Menü auch eines, welches mit deutschen umlauten und ß umgehen kann, sowohl beim Texten (SMS, MMS) als auch im Telefonbuch?!?!!?

    Danke
     
    WernerG, 28. Juli 2008
    WernerG, 28. Juli 2008
    #4
  5. Wobla
    Offline

    Wobla New Member

    Registriert seit:
    27. Juli 2008
    Beiträge:
    2
    Danke:
    0
    Handy:
    bisher nur v600i
    sonst mal schauen...
    und wie sieht das mit den Windows mobile handys aus?
    also t32+ oder x999+
    ist das menü genauso schlecht?


    MFG
     
    Wobla, 29. Juli 2008
    Wobla, 29. Juli 2008
    #5
  6. Fruchtzwerg
    Offline

    Fruchtzwerg Der, der vllt. was weiß

    Registriert seit:
    20. März 2008
    Beiträge:
    74
    Danke:
    0
    Handy:
    ciPhone
    ja ist genauso schlecht aber das englisch von t32+ oder x999+ ist so einfach wenn man nur ganz ganz wenig englisch kann, versteht man trotzdem eigentlich alles
     
    Fruchtzwerg, 29. Juli 2008
    Fruchtzwerg, 29. Juli 2008
    #6
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.