Da ich erfolgreich die Lautstärke des Mikrofones erhöht habe, würde ich denken, dass die Lautstärke des Radios auch über den Engineer Mode des Handys einzustellen ist.
Welchen Engineer Code du für dein Handy brauchst kann ich nicht sagen. Da findest du aber diverse Codes im Forum.
3 Audio -> 4 Headset mode -> 4 FM radio ->
es gibt dan 8 verschiedene Volume Einstellungen : Ich habe alle Einstellungen auf den gleichen Wert gestellt. Der höchste Wert ist 255 (verändert man mit der seitlichen Wippe)
Musst du mal testen.