Der einfachste Weg ist, wenn du Rings extended installierst, dann kannste alles was an Musik und Tönen auf deinem Handy gespeichert ist, als Klingelton oder Notification verwenden.
P.S.: das mit den verschiedenen Klingeltönen für verschiedene Kontakte ist möglich, wenn du den Kontakt anklickst, auf den Menü-Hardkey drückst und auf Optionen gehst.