Sprachpaket für ein Alcatel Android Phone OT 4010A

[Snoppi]

Hallo,

ich lebe in Südamerika und habe ein Alcatel Android Phone, welches nur 4 Sprachen zur Auswahl hat, Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch. Leider ist mein Spanisch noch nicht so gut, deshalb meine Frage: Gibt es ein deutsches Sprachpaket was ich in dieses Handy einspielen kann? Wenn ja, wie funktioniert das? Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen kann.

Gruß Snoppi

 

[Schussi]

Morelocale 2 könnte helfen. Gibt es im Playstore.

 

[thor2001]

Man beachte das "könnte".

Wenn nur die vier Sprachen installiert sind, wird ihm/ihr Morelocale2 wenig bis nichts bringen, da das Framework weiterhin in den vier Sprachen bleibt und nur Google Play und nachfolgende Programme (insofern diese mehrere Sprachen unterstützen) switchen.

Besser als nichts, aber man sollte auch keine Wunder erwarten.

Rootrechte werden für Morelocale2 benötigt!

Morelocale 2 könnte helfen.

 

[Schussi]

Hm, das Lenovo K2 unterstützt nur zwei Sprachen. Chinesisch und Englisch. Mit Morelocale2 dann aber die allermeisten Menüs in Deutsch...

 

[ColonelZap]

Morelocale2 übersetzt aber nichts in den Einstellungen des Handys, oder????

 

[Schussi]

Beim K2 so weit ich mich erinnere schon, aber das hatte ja auch nur 2.3.5...

 

[ColonelZap]

Ich habe es nie verwendet, meine meine Handys Englisch sprechen, dann reicht mir das

 

[Schussi]

Hab mal nachgefragt. Die meisten Punkte sind in den Einstellungen in Deutsch.

 

[thor2001]

@Schussi

Meine Erfahrung sieht anders aus, denn mein framework (worin die Systemsprache primär geregelt wird) hat es nicht gejuckt und blieb komplett in Englisch.

Kann Handy- und/oder Androidversions-abhängig sein.

Muss der/die TE einfach mal (bei dessen/ihrem Gerät) testen.

Grüße

...on the fly with 9976A

 

[Snoppi]

Hallo,
zuerst mal bedanke ich mich für Eure Tipps und Anregungen.
Könnt ihr mir ein paar genauere Anweisungen geben, wie ich das Programm auf´s Handy bekomme,was ich zu Beachten habe,damit das Handy nicht kaputt geht und wie ich mit dem Programm Morelocale2 umzugehen habe? Muss die Sim-Karte vorher entfernt werden? Wie kann ich vorher die bestehende Software so sichern , das ich sie im Notfall wieder aufspielen kann? Ich bin ein Laie und habe Bedenken das das Gerät hinterher gar nicht mehr funktioniert und hier kann mir kaum jemand helfen.
Lg Snoppi

 

[Schussi]

Was für ein Appstore ist denn installiert? Der von Google (Playstore)?

 

[Snoppi]

Hm was ist ein Appstore? Falls du Google selbst meinst, ja das ist vorhanden ansonsten habe ich noch keine Veränderung auf dem Handy. Es ist noch original.

 

[Schussi]

Ok, dann such mal im Playstore nach Morelocale 2 und installiere es. Anschließend solltest Du dann mehr Sprachen zur Verfügung haben.

 

[Snoppi]

Hm, das Programm hab ich schon geöffnet nur weiß ich nicht wie ich das jetzt auf mein Handy bekomme und auf meinem Lapi installieren hilft mir bestimmt nicht weiter. Ich sagte doch ich bin Laie , darum bräuchte ich bitte eure Hilfe ;-)

 

[Schussi]

Du musst die App auf dem Handy installieren aus dem Playstore, der ja vorhanden ist (?).

 

[Snoppi]

Bleibt die Sim-Karte im Handy und kann ich das über W-Lan runterladen oder muss ich das Handy am lapi anschließen? Sorry wenn ich nervige Fragen stelle ;-(

 

[Schussi]

Sim bleibt im Handy, lade es über WLan und am Laptop musst Du dazu nichts anschließen

 

[Snoppi]

kann man vorher eine Datensicherung machen falls etwas schief geht ?

 

[Schussi]

Was für Daten willst Du sichern?

 

[Snoppi]

Die Software die jetzt auf dem Handy ist, also sprich das Original, falls etwas schief geht , was ich nicht hoffen möchte