Bis das Problem HOFFENTLICH irgendwann von YT behoben wird, gibt es einen kleinen "Trick" für Firefox User:
http://colonelzap.blogspot.de/2014/01/missing-load-more-button-on-your.html
http://colonelzap.blogspot.de/2014/01/missing-load-more-button-on-your.html
