@MAC & ColonelZap
Ach so, das mit dem Sprachmix ist gar nicht so ungewöhnlich? Speziell beim Pinphone, meine ich jetzt - ich dachte eigentlich, es hätte fabelhaftes Deutsch. Bei meinem hier ist das Deutsch nicht ganz so dolle. Der Converter ist z. B. gar nicht gut übersetzt. Sonst auch Sprache-Fehler. Beim Wählen z. B. steht 2x SIM1 untereinander statt SIM1 und SIM2. Und auch sonst teilweise grammatisch falsch.
Ich denke allerdings, das ist zu verschmerzen, weil man gerade da viel über Modding bewirken kann. Wenn schonmal das Single SIM Pinphone flashbar ist, dann bin ich hier zuversichtlich. Sobald jemand das besagte Flashkabel an dem Teil ausprobiert und für funktionierend befunden hat, besorge ich mir auch eins und beginne mit der Arbeit.
//Edit
Ach so, da ist doch noch etwas: Mit dem Gerät gemachte Bilder (oder auch welche von anderen Handies) werden nicht im Vollbildmodus angezeigt und auch das Drehen mit dem Gerät funktioniert da nicht. Ebensowenig beim Menü. Das heißt, wenn man das Handy dreht, drehen sich die Bilder und das Menü nicht mit.