Fragen zu ZOPO ZP980 / C2 5.0" FullHD 1,2GHz QuadCore 13MP DualSIM MTK6589

queen-shit

Sonnenkind
Was ich immer noch nicht weiß: Ist die H-Version nun besser gegen Displaybrüche geschützt oder nicht?

Gesendet von meinem ZP980H mit Tapatalk 4
 

funtron

Member
nein
Schutzhülle aus Silikon und oder Tasche ist der beste Schutz.

Schau dir bei Ebay die S3 orginal an gibt es ohne ende mit Display defekt trotz Gorilla Glas.
 

synk

điện thoại Man
Huuuh, im Taiwan-ROM fehlen ja ganz schön viele Übersetzungen! Synk, weißt du, was der 1. Punkt im Einstellungsmenü unter Geräte bedeutet? Gibt es ein Tutorial, wie man solche fehlenden Übersetzungen im Menü nachpflegen kann?

//Edit:
Habe gerade mal recherchiert: Ist wie ich schon vermutet habe, volle Kanne Reverse-Engineering, sollte aber machbar sein die Übersetzungen zu fixen. Der Entwickler hat seine neuen Menüeinträge nur in seiner eigenen Sprache übersetzt (alles Andere interessiert ihn nicht) und deswegen werden die dann einfach für alle Sprachen mit übernommen. Man muss also, ich vermute settings.apk oder framework-res.apk decompilieren, die fehlenden Übersetzungen einpflegen und das ganze wieder compilieren. Ich schätze, die Dinger sollten dann unter res/values-de/strings.xml liegen.
Habe mal den Google-Übersetzer arbeiten lassen. Demnach werden in der ersten Kathegorie
(übersetzt mit "automatisch gestartet") Apps gelistet, die im Laufe des Betriebs automatisch
starten und kannst dort den Autostart durch entfernen des Häckchens verhindern.
Finde ich recht nützlich.
In der zweiten Kathegorie lässt sich nur Transparenz der Statusleiste, sowie die Uhranzeige
ein-/ausblenden.
In der fünften Kathegorie kannst Du lediglich etwas am Akkusymbol und der Ladeanimation
verändern - also Spielkram.

Die erste Kathegorie unter "System" beinhaltet die SIM-Werkzeuge, ist halt nur nicht übersetzt
worden.
 

queen-shit

Sonnenkind
Habe mal den Google-Übersetzer arbeiten lassen. Demnach werden in der ersten Kathegorie
(übersetzt mit "automatisch gestartet") Apps gelistet, die im Laufe des Betriebs automatisch
starten und kannst dort den Autostart durch entfernen des Häckchens verhindern.
Das ist das Menü mit dem orangenen Kreis mit Minus drin, oder? Wenn du da rein gehst, ist ganz unten ein Eintrag, den man auf einen weiteren umschalten kann. Könntest du noch mal gucken, was diese beiden sinngemäß bedeuten? Der Menüeintrag selbst wird dann wohl mit "Autostart-Optionen" o. ä. übersetzt.
 

The alter Ego

Neulandbetreter
AW: Fragen zu ZOPO ZP980 / C2 5.0" FullHD 1,2GHz QuadCore 13MP DualSIM MTK6589

Moin,
"streite" mich in einem anderen Forum gerade mit einem User, der behauptet, es gäbe ein bekanntes und weit verbreitetes Problem mit dem ZP980 und zwar dahingehend, dass die zweite SIM komplett ihren Dienst einstellt, wenn das Phone am Ladegerät hängt. Ich hab da nix groß zu gefunden aber bevor ich mich da wirklich zu weit aus dem Fenster hänge: ist euch da was im großen Stil bekannt?

tapatalked from unterwegs
 

synk

điện thoại Man
Das ist das Menü mit dem orangenen Kreis mit Minus drin, oder? Wenn du da rein gehst, ist ganz unten ein Eintrag, den man auf einen weiteren umschalten kann. Könntest du noch mal gucken, was diese beiden sinngemäß bedeuten? Der Menüeintrag selbst wird dann wohl mit "Autostart-Optionen" o. ä. übersetzt.
Ja.
Ok, ein Brüller:
Vor "klick" heißt es "optimierte Elemente aus Fussball" - kannst ja mal einen Sinn draus machen. ;)
Nach "klick" heißt es "alle Autostart-Objekte" - der Sinn ist dann wohl klar.
Im Grunde schaltest Du damit zwischen einer Gesamtliste und der Liste der aktuell aktiven Apps um.

Moin,
"streite" mich in einem anderen Forum gerade mit einem User, der behauptet, es gäbe ein bekanntes und weit verbreitetes Problem mit dem ZP980 und zwar dahingehend, dass die zweite SIM komplett ihren Dienst einstellt, wenn das Phone am Ladegerät hängt. Ich hab da nix groß zu gefunden aber bevor ich mich da wirklich zu weit aus dem Fenster hänge: ist euch da was im großen Stil bekannt?

tapatalked from unterwegs
Ich HATTE das anfangs mit dem ZP980 ohne "H" mit einem bestimmten ROM,
weiß aber nicht mehr welches.
Definitiv kann ich aber sagen, dass dieses Phänomen weder mit einem Dezmen3-,
noch einem Iceman-ROM in Zusammenhang mit einem Markenlader (Hama, HP oder
SE) aufgetaucht ist.
Dass die Phones an den mitgelieferten Billigladern allerlei Schabernack treiben, bis
zur Unbedienbarkeit sollte sich inzwischen rumgesprochen haben. :grin:
 

queen-shit

Sonnenkind
Im Grunde schaltest Du damit zwischen einer Gesamtliste und der Liste der aktuell aktiven Apps um.
Danke! Nun kenne ich zumindest die Funktionalität dahinter.

Ich habe mal den Entwickler angeschrieben und ihm meine Hilfe für die Übersetzung der Sprachen angeboten, die ich kann. Wenn er selbst Interesse an einem sauber übersetzten ROM hat, wird er bereit sein mir nur die res-Files zu übergeben, die ich dann bearbeiten und übersetzt an ihn zurück geben kann. Sicherlich findet sich auch für andere Sprachen noch Support, weil das ROM ja sonst echt super ist. So würde nur eine Suppe gekocht, von der alle profitieren können. Wäre ja im Grunde blöd, wenn es nur aus diesem Grund zwei Versionen gäbe. Wenn ihm das jedoch egal ist, dann werde ich es allein versuchen.
 

tommy0815

Well-Known Member
ich dachte halt Antutu hat das Punktesystem wieder überarbeitet, war ja schonmal der Fall, nur hatte man da mehr Punkte und auch nur minimal.

Dachte halt das Sie nun die Punkt halbiert haben, da andere Benchmark Programme im Schnitt ja auch wesentlich geringere Punkte ausspucken. hmm:(
 
Neues Display.....

Ich meins auch nicht!


Dann ist es ja evtl. doch besser gegen Displaybrüche geschützt? Meins hat vorhin den 1. Sturz überlebt. Zumindest bisher konnte ich keine Beschädigungen feststellen...

Hier nochmal die letzte Antort von Zopo China, an mich.......
:
ZOPO MOBILE RETAIL SHOP
08/5/2013 12:03:09
Dear Martin
Hello.
yes,the factory toll us that it is gorilla glass ,thank you!
Should any questions plz feel free to contact us.
Have a great day!
Yours Sincerely,
Jessica
ZopoMobile Team

....ich denke, die haben auf die vielen Displaybrüche reagiert und auf Gorilla-Umgestellt.

lg Martin.

P.S. Der immer noch auf die Auslieferung seines neuen ZP 980 32 GB wartet
 

Mitglieder

Keine Mitglieder online.

Neueste Beiträge

Statistik des Forums

Themen
54,360
Beiträge
837,143
Mitglieder
66,935
Neuestes Mitglied
sawfish
Oben Unten