Android Smartphone - Auto-Korrektur nicht abschaltbar und nur US-Englisches Wörterbuch - HILFE

[hickok45]

Hallo,

meine Freundin hat jetzt ein Goophone i5S seit heute, die Systemsprache lässt sich zwar auf Deutsch umstellen, nicht aber das Wörterbuch. Da ist nur eins mit englischen Wörtern drauf.
Wäre ja alles kein Problem, wenn man die Wortvorschläge/Autoergänzung einfach abschalten könnte. Das geht aber offensichtlich nicht.. die Folge: in Whatsapp ist das Schreiben eine einzige Qual, weil man für Wörter ewig braucht (dank den automatischen Wortvorschlägen in englischer Sprache).

In den Einstellungen des Geräts ist der Import eines "Custom Dictionary" vorgesehen, allerdings habe ich keins auf deutsch bzw. weiß nicht, woher ich es bekommen kann. Sowas muss ja in jedem anderen Smartphone vorhanden sein, oder? Ich weiß weder Dateiname noch Pfad. Sonst würde ich das einfach mal rüber kopieren und importieren.
Kann mir bitte jemand helfen? Oder vielleicht eine andere Lösung nennen, wie man die verdammte Autokorrektur zuverlässig abschalten kann?

MfG

Hickok45

 

[thor2001]

Wie wäre es mit einer anderen Tastatur-App?

Damit müsste sich das erledigen.

Grüße

 

[hickok45]

Hm, ich dachte, diese Wortvorschläge etc. sind systemweit und stehen "über" der Tastatur-App.. ?

Mal testen, gute Idee! Ich habe mal geschaut, da gibts Xperia Tastatur und diverse andere.

Danke für den Tipp, das werde ich gleich mal ausprobieren!

MfG
Hickok45

 

[thor2001]

Das ist, soweit ich weiß, aber immer die Tastatur-App.

Manche ROMs haben noch eine eigene Rechtschreibkorrektur, aber das würdest du unter dem Sprach-Tab in Einstellungen sehen.

Swiftkey ist eine der bekanntesten alternativen Tastaturen, welche auch eine recht gute Vorhersage/Auto-Vervollständigung hat.

Es würden sich auch die Google-Tastatur anbieten, welche über Google Play beziehbar ist.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin

Auf manchen Geräten wird diese aber als nicht kompatibel angezeit.
Dann ist es per Sideload installierbar und funktioniert dennoch einwandfrei.

 

[hickok45]

meinst Du ICS Keyboard?

Swiftkey kenne ich von früher, allerdings ist die leider nur so eine Art Testversion.

Ich danke Dir!

 

[thor2001]

Nein, ich meinte die Google Tastatur, direkt von Google.

Glaub die bassiert auf JB, gibt aber auch schon L-Version.

JB:
http://www.androidpolice.com/2014/03/19/google-keyboard-updated-to-v3-0-with-personalized-suggestions-and-debug-menu-tweaks/

L ("try this APK", aber nicht das zip fürs Recovery nehmen):
http://www.androidpolice.com/2014/06/27/google-keyboard-3-1-from-android-l-developer-preview-ported-to-all-4-0-devices-apk-download/


Swiftkey müsste mittlerweile kostenlos sein, da die jetzt für die Themes Geld sehen wollen?

Grüße