Anleitung APK Decompiling

[PainAshes]

Anleitung zum übersetzen von Apps die schlecht oder nicht übersetzt sind

Nabend Leute,

kann jemand von diese schritte nachvollziehen ?

- get an decompiler like APK Manager or APK Tool
- You will need to get the framework-res.apk and the the other apk inside that folder.
- Add these two apks to the system
- Get the system.apk from system/app folder
- Decompile it in your computer
- Change the German strings
- Compile it again
- Replace it

Wenn ja, könntest/könntet Ihr dies mal erläutern ?
Danke!
Andi

 

[Rumpelstilzchen]

kann jemand von diese schritte nachvollziehen ?

Ja.
Geht z.b. mit dem APK Multi-Tool: click
Dazu sind aber ADB Kenntnisse notwendig.
Letztendlich entpackst du die APK, modifizierst sie und packst sie wieder.
Nur um Bilder zu ändern reicht es sie mit 7-zip z.b. zu entpacken.
Um Strings zu ändern musst du dann decompilen. Also komplett entpacken.

Und mit der Framework-Res vorsichtig sein. Wenn es dir die nicht wieder sauber packt (compile), dann gibt das nen Bootloop vom feinsten.