Gibts nu doch ein Deutsches Cect 599?

[LopeZ83]

Hallo auf folgender seite

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?p=20662464

wird berichtet wir jemand sein Cect 599 testet.

Dort ist angegeben das die menüsprache per code

" *#0049# : Set Language to German "

auf deutsch gesetzt werden kann...er meint zwar geht nicht bei jeder sw version aber könnt ihr des mal testen...also alle die nen cect 599 haben...

wäre echt klasse...

 

[Schussi]

Geht bei mir nicht.

 

[Thunder]

Bei mir auch nicht.

 

[LopeZ83]

hmm...wer weis was das wieder für nen gerät war...aber er schreibt deutlich es wäre ein cect 599 daher gehe ich aus das da die chinesen ihr eigenes zeugs kopieren...

 

[Apfelfrosch]

bei mir auch net

 

[cectuser097]

ES scheint aber wirklich verschiedene Sprachversionen zu geben:

http://cgi.ebay.com.au/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=140200825859&ssPageName=ADME:B:FSEL:AU:1123

Es scheinen mehr Sprachen auf dem Handy als im Menü angezeigt werden können. Es hat auch russisch drauf, mal sehen, vielleicht bestelle ich eines für einen Bekannten ...... .

P.S. Im obigen Link heisst es Ktech 599, aber Beschreibungen wie auch die Hersteller- und Typenbezeichnungen sind ja bei den Sellern nur "Schall und Rauch". Aber Bilder sagen mitunter mehr als 1000 Worte........ .

 

[Schussi]

Genau, und das mit den "Directplay-Tasten" passt irgendwie nicht dazu. Vielleicht ist auch nur eine neue Firmware, das Desay N8 hat ja auch mehr Sprachen.

 

[cectuser097]

nee, desay läuft unter "Ktech New Ver P 168"

http://cgi.ebay.co.uk/Ktech-New-Ver-P168-3-2-LCD-PDA-Phone-MP3-MP4-2-0-Cam_W0QQitemZ130191181892QQihZ003QQcategoryZ3312QQtcZphotoQQcmdZViewItem

Ein Bekannter hat sich bei dem Seller ein Handy gekauft, leider war es weder ein 599 noch ein desay. Aber der Seller soll korrekt sein und sehr schnell geliefert haben. Zumindest hat mir das mein Bekannter so erzählt und Umsatzsteuer will er auch nicht bezahlt haben........ .

 

[kleenercectfan2]

seit wann hat das teil denn ein stimmenverzerrer?bzw. voice changer

 

[Mark]

seit wann hat das teil denn ein stimmenverzerrer?bzw. voice changer

http://chinamobiles.org/showpost.php?p=16398&postcount=15

 

[hackdima]

das was ich mir bestellt habe CECT 599 hat deutsch, habe das bei electric-king25 gekauft. habe ihn vorher gefragt ob es deutsch kann, der meinte ja...auf jeden warte ich bisschen noch ab und in 4 tagen weiss ich bescheid ob es wirklich stimmt, und sage euch bescheid =)

 

[leo13482]

Moingsen,

habe heute mein Zwölft-Handy CECT 599 bekommen.

Habe zur Sprachauswahl Englisch (nur teilweise übersetzt) und Chinesisch zur Auswahl .....

..... blöd sowas !!!

Gruss

leo

 

[pahi]

Moingsen,

habe heute mein Zwölft-Handy CECT 599 bekommen.

Habe zur Sprachauswahl Englisch (nur teilweise übersetzt) und Chinesisch zur Auswahl .....

..... blöd sowas !!!

Gruss

leo

Wieso wundert Dich das? Englisch und Chinesisch sind die einzigen Sprachen. Ist doch oft genug hier diskutiert worden.

 

[ramsi007]

Es gibt kein CECT 599 was Deutsches Menü hat. Viele andere sprachen ja,wie türkisch,spanisch,französisch,russisch aber nicht Deutsch.

ich kapiere diese japsen auch nicht aber was solls. Die deutsche menüführung was die china handys haben versteht sowieso kein mensch. ich hatte bis heute 4 verschieden chinateile mit deutschem menü. Unter Bildschirmschoner und paar andere Eigenschaften steht da z.B "TAPEZIEREN" mehrmals,da weiss man echt nicht mehr was damit gemeint ist muhhahaahha

 

[leo13482]

Wieso wundert Dich das? Englisch und Chinesisch sind die einzigen Sprachen. Ist doch oft genug hier diskutiert worden.

Moing,

wenn´s denn wenigstens "komplett" Englisch gewesen wäre, täte ich schon zufrieden gewesen sein.


... und wech

Gruss

leo

 

[martina111182]

Hi leo13482,


ein Menüpunkt ist noch in Chinesisch, wurde aber hier im Forum bereits übersetzt und kann händisch umgestellt werden. Einfach hier

http://chinamobiles.org/showthread.php?t=1758

unter Punkt 11.

Aber da du es ja schon wieder verkaufst, kommt dieser Rat wohl zu spät!

mfg

Martina

 

[Schussi]

Hi leo13482,


ein Menüpunkt ist noch in Chinesisch, wurde aber hier im Forum bereits übersetzt und kann händisch umgestellt werden. Einfach hier

http://chinamobiles.org/showthread.php?t=1758

unter Punkt 11.

Krümelkackermodus an: Ist so nicht ganz richtig, der Equalizer läßt sich manuell eindeutschen. Das übersetzte Menü (blaue Pfeile) dagegen nicht. Ist aber nicht so schlimm, die Dienste funktionieren hier eh nicht (glaub ich). Krümelkackermodus aus

 

[hackdima]

ja hat deutsch, aber ich kann mit euren cods nicht mal meine soft wersion auslesen =(( ist auch 100% cect 599 (rückseite i love dg 588)

 

[Hatzl]

Hallo,

ist bei euch der 8. Menüpunkt eine Kamera?
Bei mir iszt das so eine Musik Box(was das ist?).
Siehe hier: http://cgi.ebay.com.au/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=140200825859&ssPageName=ADME:B:FSEL:AU:1123
bei dem ist der 8. menüpunkt eine Kamera wie gesagt bei mir nicht.

MfG
Hatzl

 

[cobiii]

8. Menüpunkt ist der Audioplayer....

Und zum Thema Sprachen, türkische sprache ist genauso türkisch wie das chinesische deutsch...
Also wer der türkischen sprache mächtig ist wird seinem cect mit türkischer sprache nicht mächtig sein...