O+ 8.16 deutsche Systemsprache auf 4.2.1 Handy installieren

[Manson1181]

Hi Android-Cracks,

ich habe mir auf den Philippinen ein Android (4.2.1) Handy gekauft. Leider ist nur Englisch als Sprache installiert.
Daher wollte ich euch mal fragen, wie und ob es möglich ist Deutsch als zusätzliche Sprache zu installieren.

Ich kenn mich leider mit Android gar nicht aus

Ob das Handy gerootet oder geflasht werden müsste, wäre mir (glaube ich) egal

Könnte mir da vielleicht jemand weiterhelfen?

Grüßle
Manson

 

[frische-vollmilch]

more locale aus dem playstore sorgt da streckenweise für abhilfe

 

[Manson1181]

hi frische-vollmilch,

danke für die hilfe. hab more locale installiert, aber nun muss ich eine permission (pm) erstellen. könntest du mir sagen, wie das geht?

grüßle
manson

 

[frische-vollmilch]

keine ahnung hab immer nur more locale installiert deutsch ausgewählt und gut war,ist aber auch schon was her ,vielleicht wurde am proggie was verändert.
Da kann ich dir leider nicht weiter helfen.sorry

 

[thor2001]

MoreLocale empfiehlt Root-Rechte und damit das pm zu machen.



Andere Option ist, wie die App sagt, per PC oder Terminal-App und pm.



MoreLocale ist aber auch keine "Wunderapp" und kann dazu führen, dass manche Apps in die Ausgangssprache (asiatisch) switchen.

Muss man ausprobieren.

 

[Manson1181]

Hast du ne Ahnung, wie das mit dem PC oder Terminal App funktioniert thor2001?

 

[thor2001]

Steht schon im zweiten Bild.

Root ist immer sinnvoll zu haben.

In der Terminal-App:

su
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Danach einfach nochmals den Wechsel probieren.

Oder du lässt es MoreLocale versuchen...

So richtig zufrieden war ich nicht mit dem Ergebnis, darum verwende ich weiterhin Englisch, weil es mich nicht groß stört.

grüße

 

[wydan]

falls es nicht klapt, man muss sich dort anmelden, aber mehr weiß ich nicht
http://androidtranslator.etomaszow.eu/


http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=28003880