Habe auch das GER-ROM am t5388++ und kann das Leid teilen: wenn man aus den Kontakten wählen möchte, ob mit SIM1 oder SIM2 angerufen werden soll, ist das voll umständlich.
Ich mach's dann so: mit dem Stift jene Einzelnummer anklicken, die im Kontakt vorkommt - dann filtert das Phone die Kontakte schon mal. Danach im oberen kleinen Fenster den Kontakt anklicken - dieser öffnet sich dann. Danach diesen wieder schließen - dann ist er im Telefon markiert. Nun kann man entscheiden, ob mit SIM1 oder SIM2 gewählt werden soll.
Ja, das ist ein großer Mist !
Oder anders: es wird aus den Kontakten mit jener SIM gewählt, die als Default eingestellt ist.