Projekt: Allgemeine deutsche Bedienungsanleitung

Megalampe

Active Member
Händler in DE verpflichtet meinen Kunden in DE eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache zur Verfügung zu stellen.
Ja, aber der Händler muss nur garantieren das es den in der europäischen Union geltenden Vorschriften entspricht. Das dies oft nur mit einer Preisangabe passiert, wissen wir doch alle.
Das mit dem CE Kennzeichen muss nur ein Händler haben, hatte mich da schon mal tief eingelesen. Wenn die meinen man würde es als "geschäftstatigkeit machen, könnte man auch selber die Konfirmität bestätigen.
 

Hirsch

Active Member
Im Endeffekt basiert es auf der EU-Richtlinie 2001/95/EG.

Deutschland hat da ganze mit dem Produktsicherheitsgesetz sowie entsprechende Produktsicherheitsverordnungen umgesetzt...

Aber für Privat ist es in der Tat nicht genau definiert...
Alles kompliziert das ganze oO...
 
So was kann man auch ganze, ganz nett zu rüberbringen, angreifen musst da niemanden und wie gesagt - öffnen muss man das Paket auch erst dann, wenn der/die Beamte einen begründeten Verdacht anmeldet, dass es sich um ein Plakiat handelt oder die angemeldete Ware (am besten geht es natürlich, wenn Du Dir die Rechnung bzw. den paypal-Auszug dierket vom Kauf ausdruckst) nicht mit den vermuteten Inhalt überein stimmt.
Also so bin ich auch vorgegangen. Ich war freundlich zu Zollbeamtin, und eine ausgedruckte Paypalrechnung habe ich vorgelegt, aber um das Öffnen kommt man meines Erachtens nicht herum, woher soll der Zoll sonst wissen, das in dem Päckchen wirklich das drin ist, für was du die Rechnung vorzeigst. Sei froh das Du so "schlampisch" arbeitende Zollbeamte hast.
Wie gesagt, alles genauso gemacht, trotzdem ist das Handy erst mal weg.

Gruß
Dirk
 

thor2001

Well-Known Member
Wie qualifiziert sich denn eine (deutsche) Anleitung?

Würde dieses ominöse Faltblatt langen, das man bei manchen Reviews sieht?
 

Hirsch

Active Member
Das weiß man leider noch nicht so genau... hab mal recherchiert aber noch keine genaue Antwort darauf gefunden, in welchem Umfang das ganze sein muss bzw. sollte.
 

wydan

Well-Known Member
Würde dieses ominöse Faltblatt langen, das man bei manchen Reviews sieht?
ich denke ja, ich hab letztens so was in der hand gehabt. ich denke es sollte genügen alle tasen und öffnungen zu beschreiben und wie man es einschaltet. und wo die notificationsbar ist und die einstellungen. außerdem akku/abfallbeseitigung. das sollte genügen um eine DIN A5 voll zu machen
 

Hirsch

Active Member
Ein Freund von mir hat noch ein Manual von seinem Hero 9300+ ... vllt. kann man sich da ein paar Infos rausziehen.

Ich schnei heute Abend ma bei dem vorbei.
 

Hirsch

Active Member
Also ich hab mir jetzt mal das Manual angeschaut... ist aber voll fürn Ar*** :)

Da steht nur drin wie man da Emailkonto und so einrichtet... ich denke nicht, das hiervon eine Deutsche Übersetzung Abhilfe schafft...
Was anderes habe ich jetzt aber leider auch nicht da :(
 
H

Herr Doctor Phone

Guest
ich hätte evtl. noch eins, für mein altes spx....
evtl online...

.
 

Hirsch

Active Member
Ja das wär doch ma was :)[DOUBLEPOST=1395689539,1395689268][/DOUBLEPOST]Hab jetzt eins von Simvalley gefunden... allerdings fehlt in dem Handbuch der Part der mitgelieferten Bedienungsanleitung wo es um das ganze technische geht... Ich denke das ist auch für den Zoll relevant... @Herr Doctor Phone , kannst du mal schauen ob du diesen Wisch noch hast ?

Hab was gefunden... eine Schnellstartanleitung... das dürfte es sein:

http://www.pearl.de/pdocs/PX3483_11_116776.pdf
 

Hirsch

Active Member
Ja kein Streß... Digital reichts ja =)

Jetzt muss man nur schauen was man die wichtigsten Daten so gut es geht zusammenfasst.
 

G3mob

Well-Known Member
Warum fragen wir nicht den Typen von collicool, er wird doch eine offizielle Aussage dazu geben können .
Finde den Fred nicht auf die schnelle
Asusmemopadtatalkt
 

Hirsch

Active Member
Naja was heißt offizielle Aussage ?

Ich denke nicht, dass die Chinesen sich die Mühe machen, so einen Guide in zig Sprachen umzuschreiben nur weil ein paar Europäer zwischendurch probleme mit ihrem Zoll haben ...
 

Mitglieder

Keine Mitglieder online.

Who Has Visited

Statistik des Forums

Themen
54,361
Beiträge
837,144
Mitglieder
66,935
Neuestes Mitglied
sawfish
Oben Unten