@ Petteri kannst du mal was testen?
Mir lässt das ja keine Ruhe das das bei dir nicht läuft
Entpacke mal bitte die Youtube.zip und kopiere die Cab Datei aufs phone. Danach die cab Datei auf die Speicherkarte installieren.
Prüfe dann mal ob du im Root der Speicherkarte einen Ordner Application Data hast.
Entpacke die angehängte Application.zip und kopiere den Ordner direkt ins Root der Speicherkarte. Wenn nötig überschreibe die alten Dateien.
Auf der Speicherkarte ist auch noch ein Ordner unter Program Files namens Youtube. Auch hier habe ich dir mal meinen Ordner angehangen zum überschreiben der alten Dateien.
Wenn alles fertig ist kannst du Youtube über das Icon im UI starten ( wenn nicht vorhanden eins erstellen )
Habe dir auch mal ein Video angehangen wie es bei mir aussieht. Allerdings kommt es da nicht so flüssig rüber, sollte aber deutlich machen wie es bei mir geht.